段宝翔与袁忠本企业承包合同纠纷案

河　南　省　新　乡　县　人　民　法　院
民　事　判　决　书

(2003)新民初字第26号

　　原告段宝翔，男，1943年1月20日出生，汉族，住新乡市红旗区东关街33号。
　　委托代理人臧振香，女，1950年8月8日出生，汉族，退休工人，住址同上，系原告之妻。
　　委托代理人谭评，女，新乡诚友律师事务所律师。
　　被告袁忠本，男，1949年11月14日出生，汉族，住新乡县关堤乡关堤村。
　　委托代理人邓宏民，男，新乡中原律师事务所律师。
　　原告诉被告企业承包合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
　　原告诉称：2001年9月3日原、被告签订承包合同，由被告承包双方共同投资设立的新乡宏宇针织有限责任公司，合同规定“甲方(被告)承包后，每年向乙方(原告)交付现金5万元，每年10月15日前付清;甲方在2002年7月2日前还清乙方贷款5万元，剩下5万元按期每年付本息至2006年7月7日还清本息，甲方不交承包款，停止甲方承包，同时转由乙方承包，二年内不向甲方付款。”当日双方又签订了补充协议“甲方在承包期间，乙方派财务会计1名。”合同签订后剩余5万元本息被告只付了3754.04元。请判令被告支付原告承包款5万元及利息，支付原告银行贷款5万元及利息并按月还清原告贷款本息10323.61元，终止被告承包权，合同转由原告承包。
　　原告向本院提交的证明材料：(1)身份证复印件一份；(2)承包协议、补充协议各一份。以此原告认为其主张及诉讼请求是成立的。
　　被告辩称：原告所诉的事实是片面的，其诉讼理由不能成立。诉讼请求缺乏事实根据和法律依据。现新乡宏宇针织服装有限公司是我个人的，与原告无关。承包协议没有生效。因此原告以承包协议为据，要求我履行承包协议中的义务的诉讼请求是不合理的，请依法驳回原告的诉讼请求。
　　被告向本院提交的证明材料：(1)身份证复印件一份;(2)股份合作协议书一份(复印件)。以此被告认为其辩驳理由是成立的。
　　庭审中，原、被告对对方提交的第(1)号证据均无异议，本院当庭予以采信。原告对被告提交的第(2)号证据本身的真实性无异议，但提出内容不属实且被告实际未履行，因原告未提供相关证据，对此证据本院予以采信。被告对原告提交的第(2)号证据本身的真实性无异议，但提出该协议并未履行且不具备生效条件，因被告未提供相关证据及协议双方已实际履行，故此证据本院予以采信。
　　经庭审质证，依据上述有效证据，本院确认以下案件事实：2001年7月10日原、被告签订股份合作协议书，主要内容为“股东段宝翔注入资金35万元，作基础设施建设及配套设备建设用，其中15万元本息由厂承担，20万元本息由段本人承担。袁中本投入漂染设备一套，服装设备各种缝纫机，针织设备台车10台。双方资金设备到位后，均占总股份的50%。企业盈方各承担50%。投资各方投入的资金、设备务必于2001年7月15日前到位，如一方不到位，所差的资产或资金折成股数赔给对方(到位方)。股东各方谁引入的资金多，谁作法人；经协商，委托段宝翔为法人代表。”并由证明人张军、李凡运签字。2001年8月10日新乡宏宇针织有限公司工商登记负责人为段宝翔。
　　2001年9月3日原、被告签订承包协议一份，约定：(1)个人承包期为五年，五年期满后更换承包人，谁承包谁当法人。(2)甲方承包后，每年向乙方交付现金人民币5万元。……(5)如甲方每年向乙方不交付5万元金额，停止甲方承包权。同时转由乙方承包后，二年不向甲方付金额。(6)金额交付时间，在每年十月十五日前付清。承包期限从2001年9月3日开始，到2002年12月31日为第一承包期。(7)承包人除承担原10万贷款本息在2002年7月2日前还清5万元，剩下5万元按期每年付本息到2006年7月7日还清本息。同时还承担建厂期间的工资和所欠材料款。…(11)此协议，经甲乙双方签字公正后生效。由甲方袁忠本、乙方段宝翔签字。双方当日另约定“甲方承包期间，乙方派财务会计1名，但必须服从甲方管理。”原告已按承包协议约定履行，但未派财务会计。被告至今未向原告交纳承包款，仅支付了贷款5万元的自2001年9月3日至2002年元月3日的本息3754.04元。
　　本院认为：原告段宝翔，被告袁忠本所签承包协议系双方的真实意思表示，并由原、被告签字为证，该协议合法有效。承包协议虽约定“合同签字公正后生效，”但原、被告已按协议约定实际履行，应默视为协议不经公证即生效，而被告至今未向被告交纳承包款，其行为已构成违约。故原告要求被告支付承包款5万元及利息，支付原告银行贷款5万元及利息，还清自2002年元月3日至2002年11月贷款本息；终止被告承包权，合同转由原告承包的诉讼请求，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第60条、第108条及《中华人民共和国民法通则》第108条之规定，判决如下：
　　一、被告应支付给原告承包款5万元及利息(从2002年10月15日起至还清款之日止，利率按同期银行贷款利率计算)，限本判决生效后十日内付清。
　　二、被告应支付给原告银行贷款5万元及利息(从2002年7月2日起至还清款之日止，利率按同期银行贷款利率计算)，限本判决生效后十日内付清。
　　三、被告应支付给原告自2002年元月3日至2002年11月贷款本息9291.25元，限本判决生效后十日内付清。
　　四、终止被告承包权，合同转由原告承包。
　　诉讼费3700元，由被告负担(原告已垫支，待执行时由被告一并结清)。
　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。

审　判　长　牛守启   　 
审　判　员　王殿录   　 
审　判　员　和明庆   　

二00三年四月四日

书　记　员　祁永红